We offer many language options for your translations

We are certified English, French and Portuguese translators, members of “Colegio de Traductores Públicos del Uruguay”.

We also work with experts of other languages, such as Arabic, Catalan, Chinese, Dutch, Russian, among others. Due to the fact that there are no certified translators of these languages, translations are done by a certified translator and an expert of those languages. In this case, official translations are always into Spanish.

Translators not only have an excellent command of languages, they are also intermediaries between different people and cultures. They always offer a professional service, based on the profound knowledge of the languages they work with, their vast culture and competence in the fields they deal with. 

WE GUARANTEE CONFIDENTIALITY, COMPETITIVE PRICES AND PUNCTUALITY 

WE OFFER THE FOLLOWING SERVICES:

OFFICIAL TRANSLATIONS

Translations that require the seal and signature of a national certified translator.
Examples of documents which require official translations: • General legal documents (contracts, powers of attorney, etc) • Notarial certificates • Documents of the Register of Vital Records • Business documents • Degrees and general school documents • Patents
We also make “certificados de concordancia” (concordance certificates) in case of documents that have already been translated abroad.

NON-OFFICIAL TRANSLATIONS

Translations that do not require the seal and signature of a certified translator.
Examples: • general texts • articles • leaflets • web pages • handbooks • technical texts • books

INTERPRETATIONS

We offer the service of simultaneous and consecutive interpretations in English. We are authorized to act as interpreters in civil weddings.

VIDEO SUBTITLING

We work with an editor and we provide the subtitling of company or institutional videos. For such purpose, we ask for a copy of the material and we give you the videos with subtitles with a list format so that you can import it in your edition program or in DVD format with the menu option.

PAPERWORK AT PUBLIC OFFICES

We offer to file any paperwork for you in the Ministry of Foreign Affairs, Register of Vital Records, Ministry of the Interior, Embassies and Consulates. This service is especially useful for people who do not have time and for those who do not live in Montevideo.

ENGLISH CONVERSATION CLASSES

These classes are addressed to the people who want to deepen their English knowledge. Classes are in small groups, and they have a different modality to the usual English classes.

WE SEND DOCUMENTS TO ALL THE CITIES IN THE COUNTRY AND ABROAD

 

 

TEAM

Our team is made up of the following professionals:

team_member

VERÓNICA GERONA

English Certified Translator

Graduated from the University of the Republic in 2008

team_member

LIDIA BRIVA

French Certified Translator

Graduated from the University
of the Republic in 1983.

Expert in Catalan language.

team_member

ROMÁN GARCÍA

Portuguese Certified Translator

Graduated from the University of the Republic in 2004.

Postgraduate course on Literary Translation.

team_member

XIAOYU JIN

Chinese-English interpreter

Mandarin Chinese teacher

Bachelor of Business Administration

Master in Chinese-English translation

Ask for an estimate without obligation and we will answer you in less than 24 hours.

 

PRICES

Prices for translations depend on the following aspects: the extension of the documents, their difficulty, whether translations are into Spanish or into a foreign language, urgency, etc.

For this reason, we have to see the complete documents to confirm the price and delivery time. 

Once we receive the documents, we will contact you in less than 24 hours.

You can send us the documents by the following means:

info@traductores.uy

099.222.770

 In person: Yi 1429/801

You can also send the documents through the following form:

 

Should you have any question, do not hesitate to contact us.

2900.08.81 – 099.222.770

info@traductores.uy

We are located at Yi 1429/801, one block away from the Ministry of Foreign Affairs.